“Klasik Zaza Edebiyatı” paneli düzenlendi

Mehmet Akif Demir, Abdulkadir Arslan ve Bilal Durgun’un konuşmacı olarak katıldığı panelde, Zazaca Mevlid ve eserler üzerinde duruldu.

Panelin ilk konuşmacısı olan Abdulkadir Arslan, daha önce çeşitli platformlarda mevlidler okuduğunu ancak zamanla Kürtçe ve Türkçe mevlidlerin dinleyici nezdinde çok anlaşılır olmadığını belirterek, bu nedenle Zazaca mevlid yazmaya karar verdiğini ifade etti.

Zazaca mevlid yazarak Zazaca’yı da Peygamber Efendimizin adıyla şereflendirmek istediğini dile getiren Muşeki, İslam’ın bütün dilleri eşit kabul ettiği anlayışından yola çıktığını kaydetti. Ayrıca Zazaca şiirler de yazdığını vurgulayan Demir, Zazaca şiirlerinin çeşitli yayınlarda da çıktığını sözlerine ekledi. .

Panelin son sunumunu 4 yıllık çalışmayla Kur’an-ı Kerim’in Zazaca mealini yazan Yazar ve Çevirmen Bilal Durgun, yaptı.  Sunumunda Zazalar nezdinde çok büyük saygı gören Kuran-ı, Zazaca dilinde tercüme ederek; Kuranı anlaşılır kılmak istediğini ifade eden Durgun, bu güne kadar yayınlandığı Zazaca eserlere de değindi.  Bazı eserlerinden kısa pasajlar okuyan Durgun,  basıma hazır eserleri hakkında da bilgi verdi.